Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En hij voegde vijf gordijnen, de ene aan de andere; en hij voegde [andere] vijf gordijnen, de ene aan de andere. |
| WLC | וַיְחַבֵּר֙ אֶת־חֲמֵ֣שׁ הַיְרִיעֹ֔ת אַחַ֖ת אֶל־אֶחָ֑ת וְחָמֵ֤שׁ יְרִיעֹת֙ חִבַּ֔ר אַחַ֖ת אֶל־אֶחָֽת׃ |
| Trans. | wayəḥabēr ’eṯ-ḥămēš hayərî‘ōṯ ’aḥaṯ ’el-’eḥāṯ wəḥāmēš yərî‘ōṯ ḥibar ’aḥaṯ ’el-’eḥāṯ: |
| AC | י ויחבר את חמש היריעת אחת אל אחת וחמש יריעת חבר אחת אל אחת |
| ASV | And he coupled five curtains one to another: and [the other] five curtains he coupled one to another. |
| BE | And five curtains were joined together, and the other five curtains were joined together. |
| Darby | And he coupled five of the curtains one to another, and [the other] five curtains coupled he one to another. |
| ELB05 | Und er fügte fünf Teppiche zusammen, einen an den anderen, und er fügte wieder fünf Teppiche zusammen, einen an den anderen. |
| LSG | Cinq de ces tapis furent joints ensemble; les cinq autres furent aussi joints ensemble. |
| Sch | Und er heftete je fünf Teppiche zusammen, einen an den andern. |
| Web | And he coupled the five curtains one to another: and the other five curtains he coupled one to another. |
